Pierwsza Europejska Nagroda Literacka

Cytat z artykułu zamieszczonego na stronie Rynek Książki:

Przed kilkoma dniami ogłoszono nazwiska 12 laureatów pierwszej Europejskiej Nagrody Literackiej. W tej grupie znalazł się Jacek Dukaj za powieść „Lód” (Wydawnictwo Literackie).

Poszczególnych laureatów wskazały jury z 12 krajów – Austrii, Chorwacji, Francji, Irlandii, Litwy, Norwegii, Polski, Portugalii, Słowacji, Szwecji, Węgier i Włoch. Nagrody otrzymali m.in. Emmanuelle Pagano (Francja) i Paulus Hochgatterer (Austria). Unia Europejska ma wspierać tłumaczenie powieści nagrodzonych autorów na inne języki. Ich dzieła zostaną zaprezentowane na tegorocznych targach książki we Frankfurcie.
Nagrody po 5000 euro wręczone zostaną 28 września w Brukseli. Uczestniczyć w niej będą – poza samymi laureatami – przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso, unijny komisarz ds. kultury Jan Figel i popularny szwedzki pisarz, znany m.in. z kryminałów, Henning Mankell. Ten ostatni wybrany został na ambasadora Europejskiej Nagrody Literackiej na nadchodzący rok.
Nagrody są współfinansowane przez UE, Europejską Federację Księgarzy (ang. EBF), Radę Pisarzy Europejskich (EWC) oraz Federację Wydawców Europejskich (FEP). Celem wyróżnienia jest zwrócenie uwagi na kreatywność i różnorodność współczesnej literatury europejskiej, jej promowanie, a także zwiększanie zainteresowania dziełami z innych krajów.
Laureaci z pozostałych krajów uczestniczących w europejskim programie Kultura (w sumie 34 kraje, poza unijnymi: Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Chorwacja, Macedonia, Serbia i Turcja) zostaną ogłoszeni w dwóch etapach do 2011 roku.
Regulamin nagrody pozwala nominować do niej pisarzy, którzy w ciągu pięciu lat przed daną edycją opublikowali od dwóch do pięciu książek. Dzieła nominowanego autora powinny też być tłumaczone na co najmniej jeden, ale nie więcej niż cztery języki europejskie. „Nowa Europejska Nagroda Literacka jest więc wyróżnieniem dla pisarzy raczej »na dorobku« niż z dorobkiem” – twierdzi prof. Jerzy Jarzębski, przewodniczący polskiego jury.

***

Opowieści z Meekhańskiego Pogranicza. Północ-Południe (Robert M. Wagner)

Z opisu książka wydaje się bardzo ciekawa i z pewnością sięgnę po nią, gdy będę miała taką okazję. Zamieszczam jej opis oraz linki do dwóch fragmentów (za Gildia Literatury):

Topór i skała - oto skarby Północy. Wiedzą o tym nieustraszeni żołnierze Szóstej Kompanii, górskiego oddziału strzegącego północnych granic Imperium Meekhańskiego. A jeśli istnieją starcia nie do wygrania? Jedyne, na co może wtedy liczyć Górska Straż to honor górali.

Miecz i żar - tylko tyle pozostało zamaskowanemu wojownikowi z pustynnego Południa. Kiedyś, zgodnie ze zwyczajem, zasłaniał twarz, by nikt nie wykradł mu duszy. Dziś nie ma już duszy, którą mógłby chronić. Czy z bogami można walczyć za pomocą mieczy? Tak, jeśli jesteś Issarem i nie masz nic do stracenia.

Opowieści z Meekhańskiego pogranicza to książka o Wojnach Bogów i wojnach ludzi. Poznaj plemiona, które trwają na pustyni od 3500 lat, Aspektowaną Moc, którą można okiełznać żywioły i ludzi, którym, gdy wszystko zawodzi, zostaje jeszcze miecz i topór w dłoni, a w sercu duma, honor i wytrwałość.

Fragment pierwszy: Północ, Wszyscy jesteśmy Meekhańczykami

Fragment drugi: Południe, Pocałunek skorpiona

***

Nie jest to informacja związana bezpośrednio z literaturą, ale to bardzo interesująca kwestia (za Gildia Tajemnic):

Na wrocławskim festiwalu Era Nowe Horyzonty będzie okazja do przekonania się na własne oczy jak wygląda i działa tzw. „maszyna snów”, skonstruowaną przez beatnika Briona Gysina, rozpopularyzowaną przez niego i pisarza Williama S. Burroughsa. Jest to obracający się cylinder z wyciętymi otworami, z których sączy się światło. Osoba zamyka oczy i zbliża się do maszyny, a pulsujące światło stymuluje nerw optyczny, zmieniając elektryczne oscylacje mózgu. Rezultatem są psychodeliczne wizje geometrycznych kształtów i wzorów, które mogą wywołać stany hipnagogiczne. Wśród amatorów maszyny znaleźć można takie sławy, jak Iggy Pop, Beck, Kurt Cobain, Lee Ranaldo z Sonic Youth czy reżyser Kenneth Anger.

Na festiwalu pokazany zostanie film FLicKeR Nicka Sheehana, poświęcony właśnie maszynie snów. Maszynę oglądać można będzie w Arsenale od północy w dniach 25-28 lipca.

***

Do zakładki z linkami dodałam stronę internetowego kwartalnika fantastyczno-kryminalnego Qfant. Niedawno ukazał się drugi numer czasopisma, a w nim aż dwieście stron tekstów, opowiadań i grafik. Myślę, że warto po niego sięgnąć, tym bardziej, że jest do ściągnięcia za darmo.

***

Ukazała się właśnie kolejna powieść Jane Austen w formie audiobooka. Po Dumie i uprzedzeniu oraz Rozważnej i romantycznej przyszedł czas na Emmę. Nie jest to co prawda produkcja z takim rozmachem, jak w przypadku Narrenturm Andrzeja Sapkowskiego (dwustu aktorów, specjalnie skomponowana muzyka i pieśni czy efekty dźwiękowe – możecie przeczytać tutaj) [przy okazji - Sapkowski został uhonorowany David Gemmell Legend Award za anglojęzyczną wersję Krwi Elfów - z czego osobiście się cieszę, bo po pierwsze to jedyna polska książka nominowana do tej nagrody, a po drugie sama oddałam swój głos w internetowym głosowaniu]. Wracając do Emmy – jest to typowy audiobook z jednym lektorem, w tej roli Magdalena Woźniak. Całość mieści się na jednym CD i jest nagrana w formacie MP3, w sumie jest to nieco ponad 19 godzin słuchania. Cena takiej przyjemności mieści się w granicach kupna samej książki -  w przybliżeniu 30 zł. Ciekawa pozycja nie tylko dla wielbicieli pióra Jane Austen.

Za: Gildia Literatury

***

Haruki Murakami powrócił po siedmu latach milczenia. Jego nowa powieść zatytuowana 1Q84 ukazała się w Japonii w nakładzie ponad miliona egzemplarzy i cieszy się ogromną popularnością. To dwutomowe dzieło liczy sobie ponad tysiąc stron i nawiązuje (zwłaszcza w tytule) do 1984 Geogra Orwella. Jak widać warto było czekać tak długo na kolejną powieść Murakamiego, pytanie tylko – kiedy 1Q84 trafi na polski rynek?

Za: Rynek Książki

***

W najbliższym czasie ma ruszyć ekranizacja książki Gabriela Garcii Marqueza pt. Rzecz o mych smutnych dziwkach. Przedsięwzięcia podjął się duński reżyser Henning Carlse, autor filmu Głód. Na razie nie wiadomo nic więcej o ekranizacji powieści kolumbijskiego pisarza.

Za: Rynek Książki

***

W internetowym głosowaniu czytelnicy Polityki wybrali najważniejsze powieści ostatniego dwudziestolecia w polskiej literaturze. Oto wyniki plebiscytu:

● „Lód”, Jacek Dukaj – 33 proc.

● „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną”, Dorota Masłowska – 12 proc.

● „Widnokrąg”, Wiesław Myśliwski – 11 proc.

● „Dom dzienny, dom nocny”, Olga Tokarczuk – 8 proc.

● „Weiser Dawidek”, Paweł Huelle – 7 proc.

● „Spis cudzołożnic”, Jerzy Pilch – 7 proc.

● „Gnój”, Wojciech Kuczok – 5 proc.

● „Lubiewo”, Michał Witkowski – 4 proc.

● „Hanemann”, Stefan Chwin – 3 proc.

● „Dukla”, Andrzeja Stasiuka – 3 proc.

Za: Rynek Książki

***

Ruszyła strona internetowa Biblioteki +, programu, który mnie osobiście interesuje. Więcej informacji na ten temat znajdziecie na wspomnianej stronie: http://www.bibliotekaplus.pl/